No Brasil esta prática não é utilizada!
O contato do familiar, por telefone, com um Serviço de Resgate (SOS Unimed, Ecco Salva, por exemplo), com o médico plantonista, informando os sintomas de quem está passando mal, é perfeitamente normal, válido e importante para avaliação do caso que solicita resgate e/ou atendimento domiciliar.
Da mesma forma, o contato telefônico de qualquer pessoa com seu médico, informando seus sintomas se está passando mal, para eventuais providências!
Repetindo: o que está proibido pela Resolução do CFM é a prática de consultas por telefone ou web, com cobrança!